Neue englische Website steht vor der Tür 🇺🇸

Neues Jahr, neue Webseite.

Wir sind dabei, eine separate Seite auf Englisch zu erstellen.

Warum? Auf Grund der großen Nachfrage.


Vergiss das. Die Nachfrage war schon immer da. Seit Jahren bedienen wir Kunden aus der ganzen Welt, aus allen Nationalitäten und Kulturen (siehe [hier🇺🇸](/scores/90) und [hier🇰🇷](/scores/91)). Ein großes Dankeschön an diese großartigen Menschen, die auf „Diese Seite übersetzen“ geklickt und uns ihr Vertrauen geschenkt haben. Aber wir haben lange Zeit widerstanden, diesen offensichtlichen Weg zu gehen, eine englische Seite zu betreiben, um der internationalen Aufmerksamkeit zu entgehen, die wir bereits ohne eine solche erhalten haben.

Warum jetzt? Wir haben die aktuellen Risiken bewertet und kommen zu dem Schluss, dass eine englische Seite nicht schaden wird. Außerdem, wenn wir es nicht tun, wird "jemand anderes eine englische Seite für uns erstellen". Die Zeit ist reif für einen Ausbau... Der Aufbau einer englischen Version dieser Website ist keine einfache Übersetzungsübung. Sonst würde es schon ausreichen, Chrome die Seite übersetzen zu lassen!

Es erfordert viel Arbeit. Um den vorherrschenden Geschmäckern der internationalen Märkte gerecht zu werden: Texte müssen angepasst und umgeschrieben werden; frühere Fälle mit internationalen Kunden müssen übersetzt und aufbereitet werden; selbst die Geschäftsriskoen, die mit dem Betreiben in dieser prominenteren Weise einhergehen, müssen gemindert werden - all das, ohne die Hauptmarke Examinator zu beeinträchtigen.

In der Zwischenzeit begnügen Sie sich mit dieser chinesischen Website.